My question would be “how do hardening kargs differ from a hardened kernel”?

Kargs can be dynamically applied and work easily on immutable distros. Tbh a monolithic unhardened kernel is my biggest problem with immutable Distros, as changing that is quite drastic.