Are you using subtitle sync in bazarr? I don’t use jellyfin, but have found that bazarr has fixed most of my subtitles that were not in sync just by enabling the option. I think it’s CPU intensive though, so don’t do the whole library at once.

I couldn’t remember what one that was, thank you. I knew it wasn’t kids book bit thats one of the things I still say all the time

Strongbad email maybe from a female.

My favorite is Kids’ Book. “Some people are very tall and merciless, Quincy is destroying San Antonio.”