btop has GPU stats in recent versions.

Good on you for getting it fixed. One of the reasons Linux is a great OS in my opinion is that everything is in the file system and not in some arcane hidden thing. So every problem is solvable without a reinstall if you’re motivated enough to figure it out.