on your instance’s homepage you can scroll down to the bottom to find its modlog. here’s lemmy.world’s: https://lemmy.world/modlog

sudo apt install wine should be fine for most applications, if any program needed something else it’d tell you. If you’re using wine for gaming, though, you would want to use something like Lutris as it uses a version of wine specifically for games